Pas à pas

Guide de l’application de détection de métaux

De l’enregistrement rapide sur le terrain aux cartes, au laboratoire de traces, aux rapports et aux sauvegardes.

Ce guide explique comment utiliser ThatsLog pour documenter vos trouvailles avec GPS : enregistrer les découvertes, examiner les parcours et organiser votre collection. ThatsLog vous aide à saisir rapidement vos trouvailles et à les documenter clairement dans la durée. Sur le terrain, vous choisissez : photographier directement avec GPSCam ou garder le téléphone dans votre poche et créer ensuite les trouvailles à partir des arrêts détectés automatiquement.

Chapitre 1

Démarrage rapide

Pour votre première sortie, vous n’avez besoin ni de compte utilisateur ni de connexion Internet permanente. Deux méthodes permettent d’enregistrer les trouvailles sur le terrain.

Option 1 : avec une photo

Découvrez une trouvaille, photographiez-la avec GPSCam intégrée et poursuivez la prospection. L’heure, la position GPS et la sortie sont reprises automatiquement.

Option 2 : sans photo

Gardez votre téléphone dans votre poche. ThatsLog enregistre la sortie et détecte automatiquement les arrêts. Après la sortie, sélectionnez les points pertinents et créez des trouvailles en un clic.

Ouvrir ThatsLog

Lancez l’application sur votre téléphone ou tablette.

Démarrer une sortie

Démarrez une nouvelle sortie pour commencer l’enregistrement du parcours.

Choisir la méthode d’enregistrement

Photographiez les trouvailles avec GPSCam ou gardez le téléphone dans votre poche et enregistrez-les ensuite à partir des arrêts détectés.

Compléter plus tard

Après la sortie, modifiez la trace GPS, le titre, la description, la catégorie, la datation et les autres informations.

Aucun formulaire sur le terrain

Avec GPSCam, une photo suffit. Sans photo, la sortie enregistrée suffit : sélectionnez un arrêt, créez une trouvaille et reprenez son heure et ses données GPS.

Retour en haut ↑
Chapitre 2

Documenter une trouvaille

Rapidement avec ThatsLog GPSCam

GPSCam est conçue pour enregistrer les trouvailles pendant une sortie. La photo sert de point de départ à la fiche. Date, heure, position GPS et sortie associée peuvent être importées automatiquement.

Créer depuis un arrêt

Si vous n’avez pas pris de photo pendant la sortie, sélectionnez un arrêt détecté automatiquement dans le laboratoire de traces et créez une trouvaille en un clic. L’heure et les données GPS de l’arrêt sont reprises dans la nouvelle fiche.

Créer manuellement

Vous pouvez aussi saisir entièrement une trouvaille à la main, sans importer de photo. Selon la trouvaille, les informations suivantes sont disponibles :

Données de base

Titre, description, date, heure, catégorie et année ou période.

Affectation

Position GPS, sortie, exploitant ou propriétaire, favori et métal précieux.

Images

Ajoutez et supprimez plusieurs photos et classez-les dans l’ordre souhaité.

Informations personnalisées

Des champs personnalisés pour les informations qui comptent pour vous.

Définir le lieu de découverte

Placez le point directement sur la carte, déplacez le marqueur ou saisissez latitude et longitude. Vérifiez le lieu avant d’enregistrer, surtout si le signal GPS était faible sur le terrain.

Retour en haut ↑
Chapitre 3

GPSCam et sorties

Une sortie enregistre votre parcours et l’associe à vos trouvailles. Photographiez avec GPSCam pendant la prospection ou gardez le téléphone dans votre poche et créez ensuite les trouvailles à partir des arrêts détectés automatiquement.

GPSCam pendant une sortie active avec une photo de trouvaille enregistrée
GPSCam pendant une sortie : une photo enregistre sur place la trouvaille, l’heure et la position.
Créer une nouvelle sortie

Donnez-lui un nom explicite pour retrouver rapidement la journée de prospection.

Démarrer l’enregistrement

Laissez l’enregistrement de position actif pendant la prospection. Vérifiez que ThatsLog dispose de l’autorisation de localisation nécessaire.

Enregistrer les trouvailles

Utilisez GPSCam pour photographier sur place ou gardez votre téléphone dans votre poche. Les arrêts pourront ensuite être sélectionnés dans le laboratoire de traces et transformés en trouvailles.

Terminer la sortie

Arrêtez l’enregistrement après la prospection, puis vérifiez le parcours et les trouvailles associées.

Remarque GPS

Une forêt dense, les bâtiments ou un téléphone couvert peuvent réduire la précision. Laissez à l’appareil le temps de déterminer sa position avant de démarrer.

Retour en haut ↑
Chapitre 4

Laboratoire de traces et GPX

Le laboratoire de traces permet d’examiner et de traiter les sorties enregistrées. La trace brute originale reste conservée comme référence pendant la création d’une version optimisée.

Optimisation avec données brutes, parcours optimisé et arrêts détectés
Le laboratoire affiche ensemble les données brutes et le parcours optimisé et permet de limiter la sortie dans le temps.
Archive des traces brutes
Conserve l’enregistrement original comme référence inchangée.
Nettoyage de la trace
Réduit les points aberrants ou perturbateurs et clarifie le parcours.
Détection des arrêts
Détecte automatiquement les arrêts prolongés. Les arrêts pertinents peuvent ensuite être sélectionnés et transformés en trouvailles en un clic ; heure et données GPS sont reprises.
Rectification du parcours
Lisse le parcours et aligne plus clairement les lignes de prospection.
Comparaison des distances
Montre l’effet de l’optimisation sur la distance calculée.
Paramètres personnalisés
Adaptez l’optimisation au terrain, à la méthode de prospection et à la qualité de l’enregistrement.

Déroulement recommandé

Sélectionner la trace brute

Ouvrez la sortie souhaitée dans le laboratoire de traces.

Optimiser automatiquement

Commencez avec les réglages existants et examinez le parcours, les arrêts et la distance.

Comparer le résultat

Comparez les traces brute et optimisée. Ajustez les paramètres uniquement si le résultat ne correspond pas à votre parcours réel.

Créer des trouvailles depuis les arrêts

Si vous n’avez pas pris de photos, sélectionnez les arrêts pertinents détectés et créez les trouvailles correspondantes. ThatsLog reprend l’heure et les données GPS de chaque arrêt.

Marquer un arrêt comme trouvaille dans le laboratoire de traces
Sélectionnez un arrêt, cochez « Ajouter une trouvaille », puis créez les trouvailles sélectionnées. L’heure et les données GPS de l’arrêt sont reprises.
Appliquer la trace optimisée

Enregistrez la version vérifiée pour la suite.

Exporter en GPX

Exportez la sortie pour l’archiver ou l’utiliser dans une autre application cartographique adaptée.

Important

Un lissage plus fort n’est pas forcément meilleur. Vérifiez toujours que les lignes de prospection, les changements de direction et les arrêts pertinents restent réalistes.

Retour en haut ↑
Chapitre 5

Rechercher et gérer les trouvailles

Dans la vue des trouvailles, recherchez, filtrez et triez vos données. Vous retrouvez rapidement une pièce, même dans une collection importante.

Vue des filtres pour rechercher dans la collection
Recherche, catégories, sorties, plages de dates et tri permettent de limiter les résultats, même dans une grande collection.

Rechercher

Utilisez la recherche en texte intégral pour les noms, descriptions et autres détails.

Filtrer

Limitez les résultats par catégorie, mois, sortie, période d’années ou exploitant/propriétaire.

Trier

Triez par date de découverte, âge ou année, ou affichez d’abord les favoris.

Modifier

Complétez les informations, gérez les images ou modifiez plusieurs trouvailles sélectionnées.

Marquez les pièces particulières comme favorites ou signalez les métaux précieux. Les champs personnalisés permettent de conserver votre propre méthode de documentation.

Retour en haut ↑
Chapitre 6

Utiliser les cartes

La carte montre les points de découverte et les sorties dans leur contexte géographique. Selon la disponibilité, utilisez une carte classique ou une orthophoto.

Carte avec points de découverte et trace d’une sortie enregistrée
La carte réunit points de découverte, dates et trace de sortie sur une orthophoto.
  • Vérifier et corriger les lieux de découverte si nécessaire
  • Afficher ensemble toutes les trouvailles d’une sortie
  • Examiner les parcours et zones prospectées
  • Changer de fond de carte pour obtenir davantage de détails

Une connexion Internet peut être nécessaire pour les fonds de carte. Les données déjà stockées localement restent disponibles indépendamment.

Retour en haut ↑
Chapitre 7

Monnaies et Numista

Pour les monnaies, gérez les données numismatiques en plus des informations générales. Les données Numista vous aident à identifier et documenter les monnaies de façon cohérente.

Statistiques numismatiques avec trouvailles et types associés
Les statistiques montrent les monnaies associées, les types découverts et les monnaies non encore attribuées.
Ouvrir une monnaie trouvée

Sélectionnez la trouvaille concernée et ouvrez les données numismatiques.

Rechercher ou créer un type

Associez un type existant ou créez une nouvelle entrée.

Importer les données Numista

Vérifiez les informations récupérées et importez celles qui conviennent.

Enregistrer la trouvaille

Ajoutez vos propres images et notes d’identification.

À vérifier

Les informations importées automatiquement sont une aide. Comparez-les à votre trouvaille avant de finaliser l’identification.

Retour en haut ↑
Chapitre 8

Import CSV et Conota

Il n’est pas nécessaire de ressaisir vos listes existantes. ThatsLog importe les données de fichiers CSV et de Conota.

Import CSV depuis d’autres applications de documentation
L’import CSV charge ensemble un fichier CSV et ses images associées depuis un même dossier d’import.
  1. Créez une sauvegarde complète avant un import important.
  2. Ouvrez la rubrique d’import et choisissez le format source adapté.
  3. Sélectionnez le fichier à importer.
  4. Vérifiez la correspondance des champs et l’aperçu.
  5. Lancez l’import, puis vérifiez plusieurs fiches à titre d’exemple.

Portez une attention particulière aux formats de date, coordonnées, catégories et associations d’images. Pour de nombreuses fiches, commencez par un petit import de test.

Retour en haut ↑
Chapitre 9

Créer un export PDF

Créez des documents et rapports clairs à partir de vos trouvailles, pour vos archives ou pour les transmettre aux exploitants et propriétaires.

Réglages d’export des trouvailles en PDF
L’export PDF propose des rapports personnels et des documents pour les propriétaires, avec choix des filtres, informations et images numismatiques.
  • Sélectionner les trouvailles souhaitées ou les limiter avec des filtres
  • Inclure les images et données numismatiques selon les besoins
  • Décider d’inclure ou non les informations de localisation
  • Générer le PDF et le vérifier avant de le partager
Confidentialité lors du partage

Avant l’envoi, vérifiez toujours s’il est réellement souhaitable d’inclure les lieux exacts de découverte.

Retour en haut ↑
Chapitre 10

Documenter les sorties ensemble et partager les trouvailles

Lors de sorties communes, ThatsLog permet de partager des sorties complètes ou des trouvailles sélectionnées avec vos partenaires et d’autres utilisateurs, sans les téléverser vers un service central ThatsLog. Le partage est créé dans votre propre Google Drive et accessible aux destinataires choisis. Les données partagées ne sont stockées sur aucun serveur ThatsLog ni autre serveur externe.

Créer un partage

Ouvrir le partage de trouvailles

Ouvrez la vue des trouvailles et choisissez la fonction de partage. Créez un partage ou ouvrez-en un existant.

Sélectionner trouvailles et sorties

Sélectionnez des sorties complètes ou des trouvailles individuelles. Vous pouvez exclure certaines trouvailles d’une sortie sélectionnée et en ajouter d’autres.

Choisir le contenu partagé

Vous contrôlez séparément les images, données et images numismatiques, positions GPS, photos GPS originales, parcours optimisés et informations sur les exploitants/propriétaires. Les positions sensibles ne sont partagées que si vous activez cette option.

Ajouter des destinataires

Ajoutez un ou plusieurs destinataires. ThatsLog crée et gère le partage en lecture seule dans votre Google Drive.

Votre Google Drive, votre contrôle

Les données partagées restent dans un fichier de votre propre Google Drive. ThatsLog n’exploite pas de serveur central pour stocker ces trouvailles. Vous décidez qui reçoit l’accès et quelles informations sont incluses.

Pour le destinataire

Le destinataire ajoute une seule fois le fichier partagé à ThatsLog. Les trouvailles partagées sont ensuite synchronisées de manière incrémentielle et affichées avec ses propres trouvailles dans la vue d’ensemble et sur la carte. Les parcours optimisés partagés peuvent aussi apparaître sur la carte si vous les avez inclus.

Les trouvailles partagées restent strictement en lecture seule. Elles sont stockées séparément des données modifiables du destinataire, même si elles sont affichées ensemble. Un marqueur ou une couleur de participant indique leur origine.

Modifier ou arrêter le partage

Si vous modifiez ensuite une trouvaille, une image ou un parcours partagé, ThatsLog ne transfère que le contenu modifié. Retirer une trouvaille d’un partage ne supprime pas l’original ; elle disparaît seulement de la vue partagée du destinataire après synchronisation. Vous pouvez aussi modifier les destinataires ou supprimer le partage entier sans affecter vos trouvailles.

Retour en haut ↑
Chapitre 11

Stockage local et synchronisation des appareils

ThatsLog stocke vos données localement sur l’appareil. Aucune inscription à ThatsLog n’est nécessaire.

Stockage local

Vos trouvailles, sorties, réglages et images sont stockés directement sur votre appareil et restent accessibles sans Internet.

Synchronisation des appareils

Utilisez Google Drive pour synchroniser vos appareils. Pour travailler entièrement hors ligne, transférez plutôt l’état des données par migration ZIP.

Si vous utilisez plusieurs appareils, transférez entièrement l’état actuel via Google Drive ou migration ZIP avant de poursuivre sur un autre appareil.

Retour en haut ↑
Chapitre 12

Sauvegarde et synchronisation

La sauvegarde et la synchronisation ont des objectifs différents :

Synchronisation avec Google Drive ou migration ZIP
Synchronisez facilement les appareils via Google Drive ou entièrement hors ligne par migration ZIP.
Sauvegarde complète
Enregistre toutes vos données pour une restauration. Créez-en régulièrement et conservez une copie supplémentaire en dehors de l’appareil utilisé.
Synchronisation
Aligne l’état actuel des données entre vos appareils via Google Drive ou entièrement hors ligne par migration ZIP. Elle ne remplace pas une sauvegarde complète.
Recommandation

Créez toujours une sauvegarde complète récente avant un import, des modifications importantes, un changement d’appareil ou une restauration.

Restaurer

Avant une restauration, vérifiez la date et l’origine du fichier. Une restauration peut remplacer les données existantes. En cas de doute, sauvegardez d’abord l’état actuel.

Retour en haut ↑
Chapitre 13

Conseils pratiques

  • Activez la localisation peu avant le début de la sortie.
  • Photographiez la trouvaille aussi près que possible de son lieu de découverte.
  • Pensez à arrêter l’enregistrement de la trace après la sortie.
  • Complétez et vérifiez rapidement les trouvailles, tant que vos souvenirs sont frais.
  • Utilisez des noms explicites pour les sorties et des catégories cohérentes.
  • Vérifiez les traces optimisées avant de les appliquer ou exporter.
  • Créez régulièrement des sauvegardes complètes.
Principe

Vos trouvailles, vos données. Vous décidez ce qui est stocké, sauvegardé ou partagé.

Retour en haut ↑
Chapitre 14

Financement équitable

ThatsLog a vocation à rester gratuit durablement. Le développement, la maintenance et la mise à disposition nécessitent néanmoins un travail continu. Le financement repose donc principalement sur deux piliers équitables :

Dons volontaires des utilisateurs

Si ThatsLog vous aide, vous pouvez soutenir son développement par un don du montant de votre choix. Les dons sont volontaires et ne sont pas nécessaires pour utiliser l’application.

Revendeurs de détecteurs de métaux

Les revendeurs peuvent contribuer au développement. Leurs annonces sont présentées discrètement et clairement en pied de page.

Nos priorités

Aucune fenêtre publicitaire, aucune interruption et aucune fonctionnalité derrière un accès payant. La documentation des trouvailles reste au centre.

Retour en haut ↑